このページの記事一覧 Newer Posts Older Posts

October 6, 2009

監督に対するメッセージ幕



【 お名前 】kazu
【 コメント 】(前略)この度、クロアチア人のイヴィッツァ・バルバリッチ(Ivica Barbaric)氏が愛媛FCの監督に就任されました。それで監督に対するメッセージ幕を作成したくどんな言葉にすれば良いかアドバイスをお願いしたくメールいたしました。

私なりには、新任の監督に対して「バルバリッチ監督、貴方の手腕に期待しています。」といったものやシンプルに「闘将 バルバリッチ」のようなものを考えております。まずはこの二つの訳をお願いできればありがたいです。

それ以外で何か良いものがあればぜひアドバイスいただければ幸いです。突然のメールで恐縮ですがよろしければ何卒お願い致します。


当サイト内に掲載されている内容・コンテンツの無断転用ならびに無断転載をお断り致します。
ご協力ありがとうございます。