June 17, 2006

クロアチアの童話 - 別館設立



クロアチアの童話」という別館が出来ました。今のところは、「ヤゴル」(イヴァナ・ブルリッチ=マジュラニッチ作)という物語の第1章だけです。日本語と英語とクロアチア語に対応しています。

クロアチア人の言葉使い(というか言葉の選び方)にはすごく愛嬌があって、英語が全然得意でない人でもとても魅力的な言い回しが出来るのでいつも感心しているのですが、このヤゴルのお話からそういうものを少しでも感じ取っていただければ嬉しいです。

今後、脚注や挿絵(または写真)なども追加していく予定です。

当サイト内に掲載されている内容・コンテンツの無断転用ならびに無断転載をお断り致します。
ご協力ありがとうございます。