NHKテレビの語学番組に「アジア語楽紀行」というのがあり、今月と来月は「旅するトルコ語」が放映されています。これはトルコ語に触れる絶好のチャンス(^^) というのは、ボスニア語を学んでいると、トルコの古い単語がボスニア語のなかにものすごく多く取り込まれていることがわって、大変興味深いのです。簡単に言ってしまえば、クロアチア語と比較した場合、ボスニア語の特徴はやはりトルコ系の単語の多さだと思います。約５百年前にオスマン帝国（オスマントルコ）に侵攻されたときの影響だそうです。文法的には、クロアチア語もボスニア語もほとんど同じですが。
５分間番組なので、初めて見るトルコの風景に感嘆しているうちに番組が終わってしまう（笑）
「アジア語楽紀行～旅するトルコ語～」の公式ホームページはこちら。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/kikou/turkey/index.html
October 14, 2006
当サイト内に掲載されている内容・コンテンツの無断転用ならびに無断転載をお断り致します。
ご協力ありがとうございます。