ペリェシャツの浜辺で

で、亀吾郎は今いずこ？？麻里子ちゃんのところに届いた便りをちょっと覗き見・・・。

Draga Mariko-chan,

Lia i ja smo stigli u Hrvatsku, sigurno, i sad se sunčamo na plaži na Pelješcu. Kao što možeš vidjeti, dobro se zabavljamo! Pisati ću ti opet, ubrzo.

S ljubavlju,
tvoj Kamegoro

（日本語訳）

麻里子ちゃんへ

リアと僕は無事にクロアチアに着いて、今はペリェシャツの浜辺で日向ぼっこしています。見ての通り、すっごく楽しんでるよ！またすぐ書くね。

愛をこめて
君の亀吾郎より

本当は、クロアチア人の友達がペリェシャツの海岸で、亀吾郎のロゴを小石で作り、その写真を送ってくれたのでした。どうもありがとうございます！