ブログに「今日の単語」のページを加えました

ブログに「今日の単語」のウィジェットを加えました。クロアチア語版とセルビア語版があります。
⇒ クロアチア語版はこちら
⇒ セルビア語版はこちら （セルビア語版のほうは、日によって作動していないことがあります）

クロアチア語とセルビア語は文法的にはほとんど同じなのですが、アクセントやイントネーションが違います。例えば、日本語の標準語と関西弁でアクセントがかなり違うのと似ています。

クロアチア語版の今日の単語は、nosnica 。出ていた例文は lijeva nosnica で、英語では left nostril、日本語では 左の鼻の孔（穴）という意味です。では、右の鼻の孔はクロアチア語でなんというでしょうか。試しに Google Translate で right nostril をクロアチア語に翻訳してみたら、desnu nosnicu と出ました。格が違う・・・対格？本来は、右の鼻の孔は（主格では）desna nosnica です (^_^)

お久しぶりです

久々の投稿です！図らずも、長い休止となってしまいました・・・。
今年はブログを再開しようと思っています。

クロアチア語のことだけでなく、雑談が多くなるかもしれませんが、それは前もそうでしたね ( ´艸｀)

第四課に年齢の言い方を加えました

「クロアチア語を教えて！Teach Me Croatian!」ホームページの第四課の Day18 に、「年齢の言い方の例」のページを加えました。一覧表にしましたので、文法を知らなくても、年齢の言い方が分かるようになっています。

ホームページがスマホで見易くなりました

長い間の沈黙を破り（笑）、久しぶりに更新のお知らせです。「クロアチア語を教えて！Teach Me Croatian!」 ホームページと、「クロアチアの童話」のデザインが変わりました。スマートフォンなどの小さなスクリーンでも見易くなったはずなのですが、いかがでしょうか？

ブログの移動中

「クロアチア語に挑戦！」ブログを、はてなダイアリーからこちらの Blogger へ引っ越すことにしました。

ホームページにリンクしてある記事から移動を始めます。すべての記事の移動が完了するまで時間がかかりそうですが、どうか気長にお待ちください。移動が終わりましたら、ＲＳＳフィードなどもこれまで通り配信する予定です。

本日は、とり急ぎお知らせまで！

休止中でしょうか？

【 お名前 】akop
【 コメント 】はじめまして。
クロアチア語を読み書きできるようになりたいと思っています。書店にある数少ない教科書より、こちらが一番わかりやすい気がしました。
現在でも質問など受け付けていただけるのでしょうか？
休止中でしょうか？
英語もほとんどできませんが、同時進行で頑張りたいと思っています。お世話になれたら嬉しいのですが。。

akop さん、お便りありがとうございます。休止中という意識はなかったのですが、ご覧のとおりホームページの更新頻度があまり高くないため、事実上休止のようになってしまっております。でも、ご質問などにはできる限りお答えしたいと思っていますので、何かお気づきの点がございましたらご遠慮なくお便りくださいね。なお、クロアチア語に関する質問の場合は特に、こちらのおたよりコーナーでお返事差し上げるまでにかなり時間がかかることも・・・。何卒ご了承ください。

ブルース・リーが帰って来た！

あの金ピカのブルース・リーの銅像が帰って来ました。１日限りですが！！

下の写真は、友人が昨日（１０日）モスタルで撮ってきてくれたものです。地元の人や子供たちが４０～５０人ぐらい来ていて、写真を撮ったり、銅像を眺めたりしていたそうです。

２００５年に初公開されたこのブルース・リーの銅像は、その後、盗難騒ぎなどいろいろな事情があり撤去されましたが、昨日の午後５時まで１日限定で再び一般公開されました。外国人の芸術家が提唱して１日だけの公開が実現。しかし、今後のことは未定だそうです・・・。とにかく、無事に存在していたことがわかっただけでも嬉しい！約５年ぶりのお目見えですから(^-^)

関連記事：
地元の人に聞く！なぜモスタルにブルース・リーなのか
モスタルに完成したブルース・リー像が意味するもの
モスタルにブルース・リーで、やっぱり正解だった！
写真で見る！今日のブルース・リー像
ブルース・リーのヌンチャク、ジプシーの子供たちにとっては金の延べ棒
ブルース・リーの銅像はどこへ行った？