亀吾郎がクリスマスツリーの上でサンタクロースに遭遇しました。
Kamegoro: Au, Djed Božićnjak! Šta Vi radite tu?
(Oh, Santa Claus! What are you doing here?)
あれ、サンタさん！こんなところで何してるんですか？
Santa: Zaglavio sam! Pomozi mi i nemoj reći nikome da si me ovdje vidio!!
(I've got stuck! Help me out and don't tell anyone you saw me here!!)
引っかかっちゃったんだよ！手をかしておくれ、そしてここで私に会ったことを誰にも言うんじゃないよ！！
「びっくりしたなぁ、もう！」（おしゃべりな亀吾郎の後日談）
語句
Djed Božićnjak = サンタクロースブログ内関連記事： 亀吾郎のフォトアルバム - ジェームス・ディーンに呼び止められる
