http://www.ka-net.net/（追記：リンク切れ）
まず、下記のサイトに行きます。
一番上のドロップダウンメニューでメッセージを選ぶことができます。（Izaberite naslov というところ。）一応男性の言葉で訳しましたが、性別に関係なく、女性からも送ることができるメッセージです。
| Croatian | Japanese | English |
|---|---|---|
| Volim te! | 愛してるよ！ | I love you! |
| Samo za tebe! | 君だけに！ | Only for you! |
| U mislima s tobom… | 君のことを想っています… | In my thoughts with you... |
| Ti si meni sve! | 君は僕の全てだよ！ | You are my everything! |
その他の語句：
Poruka: メッセージ
Za: ・・・さんへ（for）
Od: ・・・より（from）
http://www.abcweba.com/（追記：リンク切れ）
次はここ。カードは下記のアドレスにあります。右下の Odaberite glazbu:(choose music) というところで音楽を選びます。メッセージは選択式ではなく、Sadržaj razglednice:というところに自分で書かなくてはなりません。
その他の語句：
Vaše ime: あなたの名前
Vaša email adresa: あなたのＥメールアドレス
Ime primatelja: 受取人の名前
Email adresa primatelja: 受取人のＥメールアドレス
Naslov razglednice: メッセージの題名
Sadržaj razglednice: メッセージの本文
Vaš podpis: あなたの署名
www.coolinarika.com/
ついでにここにもありました。クロアチア語が達者な方々には有用かも・・・。つまり、選択できるメッセージが長文なので、私のような者には内容がよくわかりません（笑）。恋人向けのメッセージだけでなく、友人をバレンタインパーティーに招待する文面など、いろいろ含まれているようです。カードへ行くには下をクリック。--> クロアチア語のバレンタインカード(3)に続く
ブログ内関連記事： クロアチアのバレンタインデー クロアチア語のバレンタインカード（１） 世界遺産プリトヴィツェ国立公園の電子グリーティングカード バレンタインカードの決まり文句 クロアチア語のバレンタインカード（３）
